Italia volverá a vestir de gala el encuentro literario más importante del mundo en español, tras casi dos décadas de su última participación en este rol, el país europeo ha sido presentado oficialmente como el Invitado de Honor de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, que este año celebra su histórica cuadragésima edición.
La gran cita literaria y cultural se llevará a cabo del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2026, convirtiendo a Guadalajara en el epicentro de un viaje de descubrimiento por la cultura italiana contemporánea y clásica.
El corazón de la presencia italiana latirá en un pabellón de 1,200 metros cuadrados diseñado por la Agencia ICE, este espacio de exhibición estará inspirado en la célebre frase del escritor Umberto Eco: «El mundo nos habla como un gran libro«, rindiendo homenaje a su legado a diez años de su fallecimiento.
Un total de 61 escritores, ilustradores y pensadores acudirán a Guadalajara para mostrar la diversidad de las letras italianas. Entre los nombres confirmados destacan figuras de la talla de Alessandro Baricco, Viola Ardone, Paolo Bacilieri, Stefania Auci, Emanuele Coccia y Milo Manara.
El pabellón albergará a más de 30 editoriales y contará con una gran librería que ofrecerá obras en su idioma original y en traducciones al español, mientras que la literatura infantil y juvenil tendrá un espacio destacado, con una identidad gráfica diseñada especialmente por la ilustradora Nicole Tecchio.
La propuesta italiana no se limitará a los pabellones de la FIL. Un robusto programa cultural inundará los principales recintos y museos de Guadalajara con una oferta multidisciplinaria.
El arte italiano se tomará la ciudad a través de diez magnas exposiciones, entre las que destacan de forma prioritaria:
Caravaggio en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (MUSA): Una mirada profunda al genio que revolucionó la pintura del siglo XVII.
Identidades italianas. La Colección Farnesina en el Museo Cabañas: Un viaje visual por el arte italiano desde la segunda posguerra hasta nuestros días.
Etruscos. La forma y la materia y Manuzio: la revolución del libro: Muestras dedicadas a la historia antigua y los hitos del mundo editorial.
El Foro FIL: Se llenará de ritmos que van desde el jazz y el soul hasta la música popular y electrónica, con las actuaciones confirmadas de Paolo Fresu Devil Quartet, Mario Biondi, La Niña y Camilla Pisani, entre otros.
Ciclo de cine: Cinecittà y la Dirección General de Cine presentarán una cuidadosa selección de documentales, animación y cine de autor contemporáneo.
Festival Gastronómico: El reconocido chef Marco Carboni diseñará un menú exclusivo que rescatará las tradiciones culinarias e identitarias de las diversas regiones de Italia.
La iniciativa fue presentada formalmente en el Palacio de la Farnesina en Roma, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia. Al acto asistieron altos funcionarios italianos, como el ministro de Asuntos Exteriores, Antonio Tajani, y el subsecretario de Cultura, Giampiero Cannella; así como representantes de la FIL, encabezados por su presidente, José Trinidad Padilla López, y su directora general, Marisol Schulz Manaut.
El mercado de habla hispana representa una oportunidad de primer orden para las industrias creativas de Italia. El español es el principal destino de exportación de los derechos de traducción de la industria editorial italiana, representando el 15 por ciento de las ventas globales registradas en 2024.
«La promoción del libro italiano en el extranjero es una herramienta fundamental de la diplomacia del crecimiento: cada obra traducida contribuye a poner en valor nuestra identidad cultural y nuestras exportaciones. La Feria será un escaparate de excelencia para consolidar los vínculos culturales e históricos con México y con toda América Latina». Antonio Tajani, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia.
Por su parte, el presidente de la FIL, José Trinidad Padilla López, destacó la coincidencia histórica de este encuentro literario con la reciente conmemoración de los 150 años de relaciones diplomáticas entre México e Italia.
